Vamos a medir los versos de la profecía de Apolo

Profecía de Apolo

'montis in excelsi scopulo, rex, siste puellam
    ornatam mundo funerei thalami.
nec speres generum mortali stirpe creatum,
    sed saevum atque ferum vipereumque malum,

quod pinnis volitans super aethera cuncta fatigat
    flammaque et ferro singula debilitat,
quod tremit ipse Iovis, quo numina terrificantur
     fluminaque horrescunt et Stygiae tenebrae.'

Naturalmente una profecía tiene que hacerse en un lenguaje especial (carmen < can-men), en verso, en este caso en dísticos elegíacos. Los versos grecolatinos no tienen rima, se basan en un ritmo derivado de la alternancia de sílabas largas y breves y una secuencia de ictus (golpe, percusión, ritmo o acento musical) que recae periódicamente en algunas sílabas largas. 

Descifrar en cada verso ese ritmo (entre varias posibilidades) es mucho más sencillo y divertido de loq e podríais imaginar. 

Para medir el dístico elegíaco

Es una estrofa que consta de un hexámetro y un pentámetro dactílicos, que se basan en la sucesión ordenada de sílabas largas y breves. Para medir los versos nos ayuda la prosodia.Aquí tenéis las normas más elementales que nos resuelven casi todas las situaciones.

Prosodia (normas elementales)
Ley del acento en latín	Si la penúltima sílaba es larga, lleva el acento; si es breve, el acento va en la anterior. No hay palabras agudas, salvo por pérdida de una vocal final (adhuc...)
Sílabas largas	vocal larga o diptongo (sólo ae, au, oe y a veces eu)
	larga por posición (cualquier vocal seguida de dos consonantes (en la misma o en distinta palabra), excepto muta cum liquida.
Sílabas breves	Abiertas con vocal breve (la evolución fonética ayuda)
	Vocal ante vocal se abrevia (con excepciones)
Elisión	Desaparece la última vocal en palabras terminadas en vocal o vocal + m (en ese caso desaparece también la m) seguidas de palabra que empieza por vocal o h.

La métrica clásica se basa en el ritmo que depende a su vez de la alternancia de sílabas largas y breves. Estas se agrupan en pies (curioso nombre). Aquí utilizaremos estos dos tipos

Dáctilo	—UU
Espóndeo	— —

Otros pies interesantes son:

Tróqueo	— U
Yambo	U —

La estructura del hexámetro dactílico es la siguiente:

— U U | — U U | — U U | — U U | — U U | — —

(la última sílaba, si es breve, se alarga por la pausa de final de verso; no hay que molestarse en medirla; se decía que era una sílaba anceps, es decir, indiferente)

Los cuatro primeros pies pueden ser sustituidos por espondeos (el quinto sólo muy excepcionalmente):

                                   —          —           —          —

— U U | — U U | — U U | — U U | — U U | — —

La primera sílaba de cada pie lleva el acento musical, el ictus (golpe, dado con el pie o con el bastón)

El pentámetro dactícico es todavía más sencillo:

                                                               —         —      

— U U | — U U | — | — U U | — U U | —

Así que el dístico elegíaco sería esta estrofa:

—        —        —        —

— U U | — U U | — U U | — U U | — U U | — —

        —        —      

— U U | — U U | — | — U U | — U U | —

---

[1]     2ª sg del imperat de sisto.